《口語》 あなたのバイクを修理しましたが大丈夫であることを確かめるためにひと乗りしますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I've repaired your bike, but I'll just give it a whirl to make sure it's OK.
- 口語 口語 こうご colloquial language
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- バイ バイ by bye
- 修理 修理 しゅうり repairing mending
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- 丈夫 丈夫 じょうふ じょうぶ ますらお hero gentleman warrior manly person good health robustness
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 確か 確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
- かめ かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- ひと ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
- 乗り 乗り のり riding ride spread (of paints) (two)-seater mood
- りし りし 利子 interest (bank)
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- あな あな 穴 孔 hole
- バイク バイク bike motorcycle
- ました ました 真下 right under directly below
- 大丈夫 大丈夫 だいじょうぶ safe all right O.K.
- である である to be (formal, literary)
- 確かめ 確かめ たしかめ confirmation certification ascertainment
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 大丈夫で 1. home and dry〈主に英話〉 2. in the bag
- 確かめる 確かめる たしかめる to ascertain
- あなたの of yours
- を確かめる 1. assure oneself that 2. check to see that 3. make certain that 4. reassure